2 | numeros

CAPÍTULO 3

Los hijos de Aarón

1 Estos son los sucesores de Aarón y de Moisés, el día cuando El Que Vive habló a Moisés en el Sinaí para consagrar los hijos de Leví.
2 Estos son los hijos de Aarón: Nadab y Abiú, Eleazar e Itamar.
3 Esos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos, b ordenados para el sacerdocio.
4 Pero Nadab y Abiú murieron c ante la presencia de El Que Vive, cuando ofrecieron fuego extraño delante de él, en el desierto del Sinaí, sin tener hijos; y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio durante la vida de su padre.

Tareas generales de los levitas

5 El Que Vive dijo a Moisés:
6 Haz llegar a la tribu de Leví ante el sacerdote Aarón, para que le sirvan.
7 Y asistirán a Aarón y a sus hijos en los servicios con los cuales sirven a toda la congreagación delante de la Tienda de la Reunión, en su ministerio en el Santuario.
8 Y guardarán todos los objetos de la Tienda del Testimonio y todo lo que los hijos de Israel han puesto en manos de los sacerdotes, para que ministre en el Santuario.
9 Darás los levitas a Aarón y a sus hijos. Enteramente les son dados de entre los hijos de Israel.
10 Constituirás a Aarón y a sus hijos, para que ejerzan su sacerdocio. El extraño que haga lo que corresponde solo a Aarón y a sus hijos, morirá.
11 El Que Vive también dijo a Moisés:
12 De entre los hijos de Israel he tomado a los levitas d en lugar de los primogénitos que abren el seno materno. Los levitas, pues, son míos.
13 Porque mío es todo primogénito. i Desde el día que di muerte a todos los primogénitos de Egipto, santifiqué para mí a todos los primogénitos de Israel, tanto de hombres como de animales. Míos son. Lo digo Yo El Que Vive.

Dios manda censar la tribu de Levi

14 El Que Vive dijo a Moisés en el desierto de Sinaí:
15 Cuenta a los hijos de Leví por sus casas paternas, por sus familias. Contarás todos los varones de un mes arriba.
16 Y Moisés los contó conforme a la palabra de El Que Vive, como le fue mandado.

17 Los hijos de Leví, por sus nombres, fueron estos: Gersón, Coat y Merarí.
18 El nombre de los hijos de Gersón, por sus familias fueron estos: Libni y Simei.
19 Los hijos de Coat, por sus familias, fueron: Amram, Izar, Hebrón y Uziel.
20 Y los hijos de Merari, por sus familias, fueron: Maali y Musi.

Estas son las familias de Leví, por sus casas paternas:
21 De Gersón, la familia de Libni y la de Simei. Estas son las familias de Gersón.
22 Los contados, todos los varones de un mes arriba, 7,500.
23 Las familias de Gersón acamparán al oeste, detrás del Santuario.
24 El jefe de la casa paterna de los gersonitas, Eliasaf hijo de Leal.
25 En la Tienda del Testimonio, a cargo de los hijos de Gersón estará la Tienda y su cubierta, la cortina de la entrada de la Tienda del Testimonio,
26 las cortinas del atrio que rodea la Tienda y el altar, y la cortina de la entrada al atrio, juntamente con todas sus cuerdas.
27 De Coat, la familia de los amramitas, la de los izraitas y la de los uzielitas. Estas son las familias coatitas.
28 Todos los varones de un mes arriba, fueron 8,300, que guardaban el Santuario.
29 Las familias coatitas acamparán al sur del Santuario.
30 El jefe de las familias de Coat, Elisafán hijo de Uziel.
31 Ellos estarán a cargo del arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utencilios del Santuario con los cuales se ministra y el velo con todos sus aparejos.
32 El jefe principal de los levitas fue Eleazar hijo de Aarón el sacerdote, jefe de los que guardaban el Santuario.
33 De Merarí, la familia de los malitas y la de los musitas. Esas son las familias de Merarí.
34 Todos los varones de un mes arriba fueron 6,200.
35 El jefe de las familias de Merarí, Suriel hijo de Abihail. Acamparán al norte del Santuario.
36 Los hijos de Merarí estarán a cargo de la custodia de las tablas del Santuario, sus travesaños, sus columnas, sus bases y todas sus piesas y aparejos;
37 también las columnas que rodean el atrio, sus bases, sus estacas y sus cuerdas.
38 Al este, frente al Santuario, delante de la Tienda del Testimonio, estarán Moisés, Aarón y sus hijos, para cuidar del Santuario en nombre de los hijos de Israel. El extraño que se acerque al Santuario, morirá.
39 Todos los levitas que Moisés y Aarón contaron por sus familias conforme a la palabra de El Que Vive, todos los varones de un mes arriba, fueron 22,000.

Los levitas en lugar de los primogénito

40 Y El Que Vive dijo a Moisés: Cuenta a todos los primogénitos varones de Israel de un mes arriba y anota sus nombres.
41 Tomarás los levitas para mí, en lugar de los primogénitos de Israel; y los animales de los levitas en lugar de los primerizos de los animales de los hijos de Israel. Yo El Que Vive lo he dicho.
42 Y Moisés contó todos los primogénitos de Israel como le mandó El Que Vive.
43 Y todos los primogénitos varones, contados por nombre, de un mes arriba, fueron 22,273.
44 Y El Que Vive dijo a Moisés:
45 Toma a los levitas en lugar de los primogénitos de Israel, y los animales de los levitas en lugar de sus animales. Y los levitas sreán míos. Yo El Que Vive lo he dicho.
46 Y para el rescate de los 273 primogénitos de Israel, que exceden a los levitas,
47 tomarás cinco siclos por cabeza (57grs ó 2oz), siclos del Santuario, siclo de veinte óbolos.
48 Y darás a Aarón y a sus hijos el dinero del rescate por los 273 de más.
49 Así que Moisé tomó el dinero del rescate de los que excedían el número de los redimidos por los levitas.
50 1,365 siclos (15.6 kgs ó 34lbs 2oz) recibió de los primogénitos de Israel en dinero, siclos del Santuario.
51 Y Moisés dio el dinero a Aarón y a sus hijos, conforme al dicho de El Que Vive.

CAPÍTULO 4

Tareas específicas de los coatitas

1 Y El Que Vive habló a Moisés y a Aarón, y les dijo:
2 Toma la cuenta de los hijos de Coat de entre los levitas, por sus familias y sus casas paternas.
3 De edad de treinta años a cincuenta años, que son los que forman el ejército de los que sirven en la Tienda de la Reunió.
4 El trabajo de los hijos de Coat en la Tienda del Testimonio será el de las cosas santísimas.

5 Cuando haya que mudar el campamento, Aarón y sus hijos desarmarán el velo a de adentro de la Tienda, y cubrirán con él el arca del Testimonio.
6 Pondrán sobre ella la cubierta de pieles de foca y encima el paño azul, y le pondrán sus varas.
7 Sobre la mesa de la presencia extenderán el paño azul, pondrán sobre ella las vasijas, cucharas, copas y tazones para libar. El pan continuo quedará sobre ella.
8 Extenderán sobre ella el paño rojo, y la cubrirán con la cubierta de pieles de foca y le pondrán sus varas.
9 Tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro del alumbrado, sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos sus utensilios del aceite con que se sirve.
10 Lo pondrán con todos sus utencilios en una cubierta de pieles de foca, y lo colocarán sobre una camilla.
11 Sobre el altar de oro extenderán el paño azul, lo cubrirán con la cubierta de pieles de foca y le pondrán sus varas.
12 Tomarán todos los utencilios del servicio que se usan en el Santuario, los pondrán en un paño azul, los envolverán con una cubierta de pieles de foca, y lo coloracarán sobre una camilla.
13 Quitarán la ceniza del altar, y extenderán sobre él un paño púrpura. 1
14 Pondrán sobre él todos sus instrumentos de que se sirve: paletas, garfios, braseros, tazas y todos los otros utencilios. Extenderán sobre él la cubierta de pieles de foca y le pondrán sus varas.

15 Y cuando Aarón y sus hijos terminen de cubrir las muebles santos del Santuario y todos sus utencilios, para mudar el campamento, vendrán después de ellos los hijos de Coat para transportarlos. Pero no tocarán ninguna cosa santa, para que no mueran. Esa será la carga de los hijos de Coat en la Tienda del Testimonio.

16 Y Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, estará a cargo del aceite del alumbrado, e el incienso aromático, f el presente continuo g y el aceite de la unción. h Aarón y sus hijos se encargarán de la Tienda y de todo lo que está en el Santuario y de sus utencilios.

17 Y dijo El Que Vive a Moisés y a Aarón:
18 No permitan que la familia de Coat sea cortada de entre los levitas.
19 Sino que de esta manera harán con ellos, para que vivan y no mueran cuando se acerquen a las cosas santísimas, Aarón y sus hijos vendrán y asignarán a cada uno su tarea y su cargo.
20 No entrarán a curiosear mientras las cosas santas se estén cubriendo, porque morirán.

1 Cuando debían de ser transportados, cada uno de los muebles del interior del Santuario era cubierto con un paño de color azul violeta, y los muebles del atrio eran cubiertos con un paño púrpura o color vino. Sobre esos paños se extendían unas cubiertas de color pardo más resistentes, hechas de pieles de focas. Sin embargo, el arca del Testimonio se cubría con el velo que separaba el lugar santo del santísimo; encima se extendía la cubierta de pieles de focas y finalmente se cubría con el paño azul violeta. De manera que, aunque oculta en su envoltura, el arca se diferenciaba por el color azul violeta de su envoltura exterior. Todos los muebles y utencilios del Santuario eran transportados a pie. Los que tenían varas eran cargados por ellas, mirntras que el candelabro y los utencilios más pequeños eran cargados sobre camillas o angarillas.

Tareas específicas de los gersonitas

21 El Que Vive dijo a Moisés:
22 Cuenta también a los hijos de Gersón por sus casas paternas y sus familias.
23 De edad de treinta años a cincuenta años los contarás, todos los que forman el ejército de los que sirven en la Tienda del Testimonio.
24 Este será el oficio de las familias de Gersón, su ministerio y su responsabilidad:
25 Transportarán las cortinas del Santuario, la cubierta de pelo de cabra, la cubierta exterior de pieles de focas, la cortina de la entrada a la Tienda del Testimonio,
26 las cortinas del atrio que rodea la Tienda y el altar, la cortina de la entrada al atrio, sus cuerdas y todas sus piezas e instrumentos y para su uso.
27 Los hijos de Gersón ministrarán en todos sus cargos y servicios solo por boca de Aarón y de sus hijos. Ustedes les indicarán lo que deben cargar.
28 Ese es el servicio de las familias de los hijos de Gersón en la Tienda del Testimonio, e Itamar, hijo del sacerdote Aarón, estará a cargo de ellos.

Tareas específicas de los meraritas

29 Contarás los hijos de Merari por sus familias y sus casas paternas.
30 Los contarás de edad de treinta años a cincuenta años, que es la edad de los que entran a el ejército de los que sirven en la Tienda del Testimonio.
31 Y este será el deber a su cargo en la Tienda del Testimonio: Transportar las tablas del Santuario, sus travesaños, sus columnas y sus bases;
32 las columnas que rodean el atrio y sus bases, sus estacas, sus cuerdas con todas sus piezas e instrumentos para su uso. Y harás un inventario de todos los utencilios, indicando por nombre la persona responsable de cada uno.
33 Ese es el servicio de los hijos de Merari con el cual ministrarán en la Tienda del Testimonio, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

Censo de los Levitas en edad para servir

34 Y Moisés y Aarón, junto con los jefes de la congregación, contaron a los hijos de Coat, por sus familias y por sus casas paternas.
35 Desde la edad de los treinta a los cincuenta años, todos los que forman el ejército de los que sirven en la Tienda del Testimonio.
36 Los contados por sus familias fueron 2,750.
37 Esos fueron los contados de las familias de Coat, todos los que ministran en la Tienda del Testimonio, contados por Moisés y Aarón, como lo mandó El Que Vive por medio de Moisés.
38 Y los contados de Gersón, por sus familias y por sus casas paternas,
39 desde los treinta a los cincuenta años, todos los que forman el ejército de los que sirven en la Tienda del Testimonio;
40 los contados por sus familias y sus casas paternas, fueron 2,630.
41 Esos fueron los contados de los hijos de Gersón, los que ministran en la Tienda del Testimonio, que contaron Moisés y Aarón por orden de El Que Vive.
42 Y los contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias y sus casas paternas,
43 de edad de treinta años hasta cincuenta años, los que forman el ejército de los que ministran en la Tienda del Testimonio,
44 los contados por sus familias, fueron 3,200.
45 Esos fueron los contados por Moisés y Aarón de las familias de los hijos de Merari, como lo mando El Que Vive por medio de Moisés.
46 Todos los levitas contados por Moisés y Aarón, y los jefes de Israel, por sus familias y sus casas paternas,
47 de edad de treinta años hasta cincuenta años, todos los que entraban a ministrar en la Tienda del Testimonio,
48 los contados de ellos fueron 8,580.
49 Como lo mandó El Que Vive por medio de Moisés, fueron contados, cada uno según su oficio y su cargo. El los contó como le fue mandado.