CAPÍTULO 7
Seis carros para el Santuario (1444 A.C.)
1 Y aconteció que el día 1 en que Moisés acabó de levantar el Santuario, y de ungirlo y santificarlo, junto con todos sus muebles, y después de ungir y santificar el altar, a con todos sus enseres;
2 los príncipes de Israel, jefes de las casas paternas, los príncipes de cada tribu, que están sobre los contados,
3 trajeron como ofrenda Al Que Vive, seis carros cubiertos y doce bueyes. Cada príncipe donó un buey, y entre cada dos príncipes donaron un carro; y los trajeron al Santuario para ofrendarlos.
4 Y El Que Vive instryó a Moisés, diciendo:
5 Recibelos de ellos para el servicio de la Tienda del Testimonio; y dalos a los levitas según su ministerio.
6 Entonces Moisés recibió los carros y los bueyes, y los dio a los levitas.
7 Dio dos carros y cuatro bueyes a los hijos de Gersón, conforme a su ministerio;
8 y a los hijos de Merari dio los otros cuatro carros y ocho bueyes, conforme a su ministerio, el cual realizaban bajo la dirección de Itamar, hijo de Aarón el sacerdote.
9 A los hijos de Coat no dio, porque ellos llavaban los muebles del santuario sobre sus hombros.
Ofrendas para la dedicación del Santuario
10 El día en que fue ungido el altar, b los príncipes trajeron su ofrenda ante el altar.
11 Porque El Que Vive había dicho a Moisés: Cada día un príncipe traerá su ofrenda para dedicar el altar.
12 El primero en traer su ofrenda fue Naasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.
13 Su ofrenda fue una bandeja de plata de ciento treinta siclos (1,482 grs), y un tazón de plata de setenta siclos (798 grs), siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
14 y un platillo de oro de diez siclos (114 grs), lleno de incienso.
15 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
16 Un macho cabrío para expiación. c
17 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Naasón, hijo de Aminadab.
18 El segundo día ofrendó Natanael hijo de Zuar, príncipe de Isacar.
19 Presentó como ofrenda una bandeja de plata de ciento treinta siclos, un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
20 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
21 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
22 Un macho cabrío para expiación. c
23 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Natanael, hijo de Zuar.
24 El tercer día, Eliab hijo de Helón, príncipe de los hijos de Zabulón.
25 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
26 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
27 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
28 Un macho cabrío para expiación. c
29 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Eliab, hijo de Helón.
30 El cuarto día, Elisur hijo de Seduer, príncipe de los hijos de Rubén.
31 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
32 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
33 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
34 Un macho cabrío para expiación. c
35 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Elisur, hijo de Sedeur.
36 El quinto día, Selumiel hijo de Zurisadai, príncipe de los hijos de Simeón.
37 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
38 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
39 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
40 Un macho cabrío para expiación. c
41 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Selumiel, hijo de Zurisadai.
42 El sexto día, Eliasaf hijo de Deuel, príncipe de los hijos de Gad.
43 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
44 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
45 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
46 Un macho cabrío para expiación. c
47 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Eliasaf, hijo de Deuel.
48 El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Ammiud.
49 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
50 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
51 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
52 Un macho cabrío para expiación. c
53 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Elisama, hijo de Amiud.
54 El octavo día, el príncipe de los hijos deManasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
55 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
56 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
57 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
58 Un macho cabrío para expiación. c
59 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Gamaliel, hijo de Pedasur.
60 El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.
61 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
62 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
63 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
64 Un macho cabrío para expiación. c
65 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Abidán, hijo de Gedeón.
66 El décimo día, el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai.
67 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
68 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
69 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
70 Un macho cabrío para expiación. c
71 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Ahizier, hijo de Amisadai.
72 El undécimo día, el príncipe de los hijos de Aser, Pegiel hijo de Ocrán.
73 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
74 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
75 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
76 Un macho cabrío para expiación. c
77 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Pagiel, hijo de Ocrán.
78 El duodécimo día, el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.
79 Su ofrenda, una bandeja de plata de ciento treinta siclos, y un tazón de plata de setenta siclos, siclo del Santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;
80 y un platillo de oro de diez siclos, lleno de incienso.
81 Para holocausto, b un becerro, un carnero y un cordero de un año.
82 Un macho cabrío para expiación. c
83 Y como ofrenda de paz, d dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Ahira, hijo de Enán.
84 Esa fue la ofrenda de los príncipes de Israel, para la dedicación del altar, el día que fue ungido. Doce bandejas de plata, doce tazones de plata y doce platillos de oro.
85 Cada bandeja de ciento treinta siclos (1,482 grs), y cada tazón de setenta siclos (798 grs). Toda la plata de la vajilla fueron dos mil cuatrocientos siclos (27.36kgs), siclo del Santuario.
86 Las doce cucharas de oro llenas de incienso, de diez siclos cada una, siclo del Santuario. Todo el oro de las cucharas fueron ciento veinte siclos (1,368gms).
87 Todos los bueyes para holocausto b fueron doce becerros, doce los carneros y doce los corderos de un año, con su presente. Los machos cabríos para expiación c fueron doce.
88 Y todos los bueyes para sacrificio de paz d fueron veinticuatro novillos, sesenta carneros, sesenta machos cabríos y sesenta corderos de un año. Esa fue la dedicación del altar, después que fue ungido. e
89 Para hablarle, Moisés entraba a la Tienda del Testimonio, y oía la Voz que le hablaba de encima del Propiciatorio f que estaba sobre el arca de Testimonio, de entre los dos querubines. Así hablaba con él. g
CAPÍTULO 8
Aarón enciende el candelabro (1444 A.C.)
1 Y El Que Vive habló a Moisés, y le dijo:
2 Di a Aarón: Cuando coloques las lámparas, las siete lámparas han de alumbrar hacia el frente, del candelero.
3 Y Aarón lo hizo así. Colocó las lámparas para que alumbren hacia el frente, como El Que Vive mandó a Moisés.
4 El candelabro estaba hecho de la siguiente manera: de oro labrado a martillo, desde su pie hasta sus flores. Conforme al modelo que El Que Vive mostró a Moisés, así hizo el candelabro.
1 Los eventos que aquí se narran ocurrieron el mismo día que los eventos del capítulo 8 de Levítico.
2 Apartar y santificar son palabras sinónimas.
Dedicación de los levitas
5 El Que Vive dijo a Moisés:
6 Toma aparte a los levitas de entre los hijos de Israel, y expíalos.
7 Y para expiarlos harás lo siguiente: Rocía sobre ellos el agua que limpia la transgresión, y haz pasar la navaja sobre todo su cuerpo. Lavarán sus vestidos y quedarán purificados.
8 Luego ellos tomarán un novillo, con su presente de flor de harina amasada con aceite, y tú tomarás otro novillo para expiación.
9 Y harás llegar los levitas delante de la Tienda del Testimonio, juntarás toda la congregación de los hijos de Israel,
10 y cuando hayas hecho llegar los levitas delante de El Que Vive, los hijos de Israel pondrán sus manos sobre los levitas,
11 y Aarón ofrecerá los levitas Al Que Vive en ofrenda de parte de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de El Que Vive.
12 Y los levitas pondrán sus manos sobre la cabeza de los novillos, y ofrecerás Al Que Vive uno por expiaciónd y el otro en holocausto, b para que los levitas sean expiados.
13 Y presentarás los levitas ante Aarón y sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda Al Que Vive.
14 Así apartarás 2 a los levitas de entre los hijos de Israel, y serán míos.
15 Después de haber echo eso, los levitas vendrán a servir en la Tienda del Testimonio. Así que los expiarás y los ofrecerás como ofrenda.
16 Porque los levitas me son dados por completo de entre los hijos de Israel, en lugar de los primogénitos. Los he tomado para mí en lugar de los primogénitos de Israel.
17 Porque todo primogénito de Israel es mío, así de hombres como de animales. Desde el día que herí a todos los primogénitos de Egipto, h los santifiqué 2 para mí.
18 Mas he tomado a los levitas en lugar de los primogénitos de Israel.
19 Y de entre los hijos de Israel, he dado los levitas en don a Aarón y a sus hijos, para que sirvan a los hijos de Israel en la Tienda del Testimonio, y cubran a los hijos de Israel, para que no haya plaga entre ellos por acercarce al Santuario.
20 Y Moisés y Aarón, y toda la congregación de Israel, hicieron con los levitas conforme a todo lo que El Que Vive mandó a Moisés. Así lo hicieron los hijos de Israel.
21 Los levitas se apartaron del pecado y lavaron sus vestidos. Y Aarón los ofreció en ofrenda Al Que Vive, e hizo expiación por ellos para purificarlos.
22 Así los levitas vinieron después a servir en la Tienda del Testimonio, ante Aarón y sus hijos. De la manera que mandó El Que Vive a Moisés acerca de los levitas, así hicieron con ellos.
Periodo activo de los levitas
23 Y El Que Vive dijo a Moisés:
24 De esta manera se hará con los levitas: A partir de los veinticinco años entrarán a ejercer su oficio en la Tienda del Testimonio.
25 Y a los cincuenta años cesarán de ejercer su ministerio, y nunca más servirán.
26 Podrán continuar sirviendo junto con sus hermanos haciendo la guardia en la Tienda del Testimonio, aunque no servirán en el ministerio. Tomando esto en cuenta, organizarás el servicio de los levitas.
CAPÍTULO 9
La Pascua en el Sinaí (1444 A.C.)
1 En el segundo año de su salida de Egipto, en el primer mes, estando en el desierto de Sinaí, El Que Vive habló a Moisés, y le dijo:
2 Los hijos de Israel celebrarán la Pascua en el tiempo en que corresponde.
3 El catorce de este mes, entre las dos tardes, la celebrarán en el tiempo en que corresponde, llevando a cabo todos los ritos que corresponden.
4 Y Moisés habló a los israelitas para que celebraran la Pascua.
5 Y celebraron la Pascua el catorce del primer mes, entre las dos tardes, en el desierto de Sinaí. La celebraron conforme a lo que mandó El Que Vive a Moisés.
6 Pero algunos estaban impuros por haber tocado un muerto, y no pudieron participar de la Pascua aquel día. Y llegaron ante Moisés y Aarón,
7 y les dijeron: Nosotros estamos impuros por haber tocado un muerto, ¿por qué hemos de ser impedidos entre los hijos de Israel, de presentar una ofrenda Al Que Vive en el tiempo que corresponde?
8 Y Moisés les respondió: Esperen, y oiré qué me dice El Que Vive acerca de ustedes.
9 Y El Que Vive dijo a Moisés:
10 Habla a todos los hijos de Israel, y diles: Si alguno estuviere impuro por causa de algún muerto, o estuviere de viaje lejos, celebrará la Pascua Al Que Vive
11 el catorce del segundo mes, entre las dos tardes, con pan sin levadura y hierbas amargas.
12 No dejarán del animal para la mañana, ni le quebrarán hueso alguno. La celebrarán siguiendo todos los ritos de la Pascua.
13 Pero el que esté limpio y no esté de viajes, si deja de celebrar la Pascua, será cortado de su pueblo. Por no haber ofrecido la ofrenda Al Que Vive cuando correspondía, ese hombre llevará su pecado.
14 Y si algún extranjero que habita con ustedes quiere celebrar la Pascua, en honor Al Que Vive, la celebrará conforme al rito y a las leyes de la Pascua. Un mismo rito seguirán todos, tanto el extranjero como el natural del país.
La nube sobre el Santuario
15 El día que el Santuario fue levantado, la nube i cubrió la Tienda del Testimonio; y al anocher su apariencia era como de fuego, hasta que amaneció.
16 Así fue todo el tiempo. La nube la cubría durante el día, y la apariencia de fuego durante la noche.
17 Y cuando la nube se levantaba de encima de la Tienda, los israelitas partían. Y donde la nube se detenía, allí acampaban.
18 Al mandato de El Que Vive los israelitas partían, y al mandato de El Que Vive asentaban el campamento. Y todo el tiempo que la nube permanecía sobre la Tienda, ellos se quedaban.
19 Si la nube se detenía sobre la Tienda muchos días, los israelitas era obedientes a la voluntad de El Que Vive, y no partían.
20 Y si la nube se detenía sobre la Tienda pocos días, a la señal de El Que Vive acampaban, y a la señal de El Que Vive partían.
21 Si la nube se detenía solo desde el atardecer hasta la mañana, cuando la nube se levantaba en la mañana, ellos partían. O si se detenía durante el día, y al caer la noche se levantaba, ellos también partían.
22 Ya fuera que estviera un par de días, un mes, o un año, mientras la nube permanecía sobre la Tienda, los israelitas quedaban acampados, y no se movían. Mas cuando se alzaba, ellos partían.
23 A la señal de El Que Vive acampaban, y a la señal de El Que Vive partían. Guardando la orden de El Que Vive dada por medio de Moisés.
El candelabro fue encendido con fuego del altar, y nunca debía apagarse. Cuando se limpiaba y preparaba, se hacía un candil a la vez; y ese candil se volvía a encender con el mismo fuego de uno de los otros seis candiles.